Muutto takaisin äidin helmoihin, lyyrikko on irti ja uusien ideoiden tulva // Moving back to my mom's place, wild lyrics and a bunch of new ideas

Opiskelijakämpän autuutta: Halpa vuokra, rumat lattiat, mahtava sijainti. // Student life in a student apartment: Cheap rent, ugly floor, excellent location.

Vertailun vuoksi opiskelija-asunnon blankot valkoiset seinät ja alimpien kuvan tapetti. Kumman valitsisit? // Student house where I moved from.

Tavarat alkavat löytää pikkuhiljaa paikoilleen uudessa huoneessani, mutta kaikki tulee olemaan kesken vielä usemman viikon ajan. // Litle by little my new room starts to look like mine.

Fiilailen vanhoja tunnelmallisia sukupolvelta toiselle säilyviä huonekaluja. Rakkaimmat huonekaluni ovat kulkeneet suvussamme vuosikymmeniä, kuten tuo valkoinen lipasto ja peili (yli 30 vuotta). Myös meidän keittiön pöytä (ei kuvissa) on 70 vuotta vanha ja ollut meidän suvussa nelisenkymmentä vuotta. Diggaan :) // I love vintage furniture. This mirror and bureau are over 30-years-old. Also our kitchen table (not on the photos) is 70-years-old and has been in our family over 40 years.

Terve, coucou!

Tuntuu, että pitkästä aikaa pääsen taas hurvittelemaan blogin parissa, jee!

Täs on ollu vähän kaikenlaista muuttoo,
kaks viikkoo ihan luokatont' hoppuu,
mä lupaan et sama toistuu ens kesänä, ens kesänä, taas,
ens kesänä, ens kesänä
(muutto taas!)
Mä niin diggaan tätä Vandåå,
omil juurillani tääl oon,
joskus mä lupasin, et Vantaa, ei ikinä enää,
ei ikinä, ei ikinä 
(ha!)

(Toim. huom.: Olen varsin taitava ja (hyvin) pienissä piireissä tunnettu laulujen uusiksi sanoittaja. Olen aika ylpeä ylläolevasta tuotoksesta nimeltä "Mother Vantaa".)

Eli blogihiljaisuutta ei selitä madafakin darra (vs. Roope Salmisella & Koirakavereilla, joilla kyseinen darra on ilmeisen kroonisesti toistuva vaiva) vaan muutopuuhat. Nyt on siis kimpsut ja kampsut roudattu Etu-Töölöstä Vantaalle, sillä meitsi muutti täksi kevääksi takaisin äidin huomaan. Jäin siis vaihtoleskeksi, kun poikaystäväni otti ja lähti vaihto-opiskelemaan täksi kevääksi Hollantiin. Psyykkisesti varmasti rankka, erittäin haikea, mutta kasvattava kokemus, sillä olen tähän mennessä ollut meistä se, joka lähtee (Lyon + Montréal yht. 10 kk). Toisaalta, olen tavallaan innoissani, sillä etäsuhteeseen liittyy mielestäni paljon romantiikkaa, traagista kaipuuta, sydänveren vuodatusta ja maailmanluokan jälleennäkemisen riemua. Viihdyn myös enemmän kuin hyvin äidin luona ja oman väliaikaisen huoneeni sisustus ja maritus (mikä maritus? katso lisää täältä) pitää minut kiireisenä.

Mutta eteenpäin! Olen päivittänyt ahkerasti blogin Instagram tiliä, eli sieltä voi yytsiä kuulumisia, jos tuntuu, että varsinaisten postausten välillä on liian pitkiä taukoja. Eli blogin instahan on, yllätys yllätys: @unepetitelife

Lisäksi Facebookissa kannattaa tykätä une petite life:n sivusta, koska myös sinne päivittelen postausten välissä  muita juttuja ja tiedotan, jos on jotakin tiedotusluontoista asiaa.

Nyt mulla on mielenpäällä vegaanikosmetiikka, persoonallisuustestaus ja vanha kunnon valokuvaterapia. Myöskin päihdehäiriöistä ja syrjäytymisestä haluaisin kirjoittaa lähiaikoina. Kuulostaa jo itsellenikin hengästyttävältä, mutta tänä viikonloppuna pyhitän ainakin parille postaukselle aikaa. Ainiin, olen myös pimittänyt teiltä muutamia herkullisia vegereseptiä jo jonkin aikaa, joten nekin pitäisi saada tulille.

Pysykää kuulolla ja hupaisaa pikkulauantaita<3!

Gros bisous, Niina


Coucou!

Sorry about the silence on the blog! I've been extremely busy during last couple of weeks: I moved out from our Helsinki apartment to my mom's house in another city near by, because my boyfriend left for an exchange in Netherlands. So, at the moment I'm kind of exchange widow (if you can say so). Hard times, but I think it's my turn to be the one who's waiting for another one, However, before, it has always been me leaving (to Lyon and then to Montréal, total 10 months).

Soon, I'm going to post about vegan cosmetics, my daily skin care routines, personality test in psychology and, oldie but goodie, phototherapy. Plus, I have couple of delicious vegan recipes that I haven't shared before. So stay tuned!

Meanwhile, to keep yourself posted, follow my blog's Instagram: @unepetitelife and Facebook page. 

Enjoy your Wednesday guys<3!

Gros bisous, Niina